사무엘상 22:1~5
-
1
그러므로 다윗이 그 곳을 떠나 아둘람 굴로 도망하매 그의 형제와 아버지의 온 집이 듣고 그리로 내려가서 그에게 이르렀고
David left Gath and escaped to the cave of Adullam. When his brothers and his father's household heard about it, they went down to him there.
-
2
환난 당한 모든 자와 빚진 모든 자와 마음이 원통한 자가 다 그에게로 모였고 그는 그들의 우두머리가 되었는데 그와 함께 한 자가 사백 명 가량이었더라
All those who were in distress or in debt or discontented gathered around him, and he became their leader. About four hundred men were with him.
-
3
다윗이 거기서 모압 미스베로 가서 모압 왕에게 이르되 하나님이 나를 위하여 어떻게 하실지를 내가 알기까지 나의 부모가 나와서 당신들과 함께 있게 하기를 청하나이다 하고
From there David went to Mizpah in Moab and said to the king of Moab, 'Would you let my father and mother come and stay with you until I learn what God will do for me?'
-
4
부모를 인도하여 모압 왕 앞에 나아갔더니 그들은 다윗이 요새에 있을 동안에 모압 왕과 함께 있었더라
So he left them with the king of Moab, and they stayed with him as long as David was in the stronghold.
-
5
선지자 갓이 다윗에게 이르되 너는 이 요새에 있지 말고 떠나 유다 땅으로 들어가라 다윗이 떠나 헤렛 수풀에 이르니라
But the prophet Gad said to David, 'Do not stay in the stronghold. Go into the land of Judah.' So David left and went to the forest of Hereth.
시편 142:1~7
-
1
내가 소리 내어 여호와께 부르짖으며 소리 내어 여호와께 간구하는도다
I cry aloud to the LORD; I lift up my voice to the LORD for mercy.
-
2
내가 내 원통함을 그의 앞에 토로하며 내 우환을 그의 앞에 진술하는도다
I pour out my complaint before him; before him I tell my trouble.
-
3
내 영이 내 속에서 상할 때에도 주께서 내 길을 아셨나이다 내가 가는 길에 그들이 나를 잡으려고 올무를 숨겼나이다
When my spirit grows faint within me, it is you who know my way. In the path where I walk men have hidden a snare for me.
-
4
오른쪽을 살펴 보소서 나를 아는 이도 없고 나의 피난처도 없고 내 영혼을 돌보는 이도 없나이다
Look to my right and see; no one is concerned for me. I have no refuge; no one cares for my life.
-
5
여호와여 내가 주께 부르짖어 말하기를 주는 나의 피난처시요 살아 있는 사람들의 땅에서 나의 분깃이시라 하였나이다
I cry to you, O LORD; I say, 'You are my refuge, my portion in the land of the living.'
-
6
나의 부르짖음을 들으소서 나는 심히 비천하니이다 나를 핍박하는 자들에게서 나를 건지소서 그들은 나보다 강하니이다
Listen to my cry, for I am in desperate need; rescue me from those who pursue me, for they are too strong for me.
-
7
내 영혼을 옥에서 이끌어 내사 주의 이름을 감사하게 하소서 주께서 나에게 갚아 주시리니 의인들이 나를 두르리이다
Set me free from my prison, that I may praise your name. Then the righteous will gather about me because of your goodness to me.