¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¿¤¸®¾ß¿¡°Ô ÀÓÇÏ¿© À̸£½ÃµÇ
Then the word of the LORD came to him:
³Ê´Â ÀϾ ½Ãµ·¿¡ ¼ÓÇÑ »ç¸£¹åÀ¸·Î °¡¼ °Å±â ¸Ó¹°¶ó ³»°¡ ±× °÷ °úºÎ¿¡°Ô ¸í·ÉÇÏ¿© ³×°Ô À½½ÄÀ» ÁÖ°Ô ÇÏ¿´´À´Ï¶ó
'Go at once to Zarephath of Sidon and stay there. I have commanded a widow in that place to supply you with food.'
±×°¡ ÀϾ »ç¸£¹åÀ¸·Î °¡¼ ¼º¹®¿¡ À̸¦ ¶§¿¡ ÇÑ °úºÎ°¡ ±× °÷¿¡¼ ³ª¹µ°¡Áö¸¦ ÁÝ´ÂÁö¶ó ÀÌ¿¡ ºÒ·¯ À̸£µÇ ûÇÏ°Ç´ë ±×¸©¿¡ ¹°À» Á¶±Ý °¡Á®´Ù°¡ ³»°¡ ¸¶½Ã°Ô Ç϶ó
So he went to Zarephath. When he came to the town gate, a widow was there gathering sticks. He called to her and asked, 'Would you bring me a little water in a jar so I may have a drink?'
±×°¡ °¡Áö·¯ °¥ ¶§¿¡ ¿¤¸®¾ß°¡ ±×¸¦ ºÒ·¯ À̸£µÇ ûÇÏ°Ç´ë ³× ¼ÕÀÇ ¶± ÇÑ Á¶°¢À» ³»°Ô·Î °¡Á®¿À¶ó
As she was going to get it, he called, 'And bring me, please, a piece of bread.'
±×°¡ À̸£µÇ ´ç½ÅÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿Í²²¼ »ì¾Æ °è½ÉÀ» µÎ°í ¸Í¼¼Çϳë´Ï ³ª´Â ¶±ÀÌ ¾ø°í ´Ù¸¸ Åë¿¡ °¡·ç ÇÑ ¿òÅ°ú º´¿¡ ±â¸§ Á¶±Ý »ÓÀÌ¶ó ³»°¡ ³ª¹µ°¡Áö µÑÀ» ÁÖ¿ö´Ù°¡ ³ª¿Í ³» ¾ÆµéÀ» À§ÇÏ¿© À½½ÄÀ» ¸¸µé¾î ¸Ô°í ±× ÈÄ¿¡´Â Á×À¸¸®¶ó
"As surely as the LORD your God lives," she replied, "I don't have any bread-only a handful of flour in a jar and a little oil in a jug. I am gathering a few sticks to take home and make a meal for myself and my son, that we may eat it-and die."
¿¤¸®¾ß°¡ ±×¿¡°Ô À̸£µÇ µÎ·Á¿öÇÏÁö ¸»°í °¡¼ ³× ¸»´ë·Î ÇÏ·Á´Ï¿Í ¸ÕÀú ±×°ÍÀ¸·Î ³ª¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÛÀº ¶± ÇÑ °³¸¦ ¸¸µé¾î ³»°Ô·Î °¡Á®¿À°í ±× ÈÄ¿¡ ³Ê¿Í ³× ¾ÆµéÀ» À§ÇÏ¿© ¸¸µé¶ó
Elijah said to her, "Don't be afraid. Go home and do as you have said. But first make a small cake of bread for me from what you have and bring it to me, and then make something for yourself and your son.
À̽º¶ó¿¤ÀÇ Çϳª´Ô ¿©È£¿ÍÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ³ª ¿©È£¿Í°¡ ºñ¸¦ Áö¸é¿¡ ³»¸®´Â ³¯±îÁö ±× ÅëÀÇ °¡·ç°¡ ¶³¾îÁöÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ±× º´ÀÇ ±â¸§ÀÌ ¾ø¾îÁöÁö ¾Æ´ÏÇϸ®¶ó Çϼ̴À´Ï¶ó
For this is what the LORD, the God of Israel, says: 'The jar of flour will not be used up and the jug of oil will not run dry until the day the LORD gives rain on the land.' "
±×°¡ °¡¼ ¿¤¸®¾ßÀÇ ¸»´ë·Î ÇÏ¿´´õ´Ï ±×¿Í ¿¤¸®¾ß¿Í ±×ÀÇ ½Ä±¸°¡ ¿©·¯ ³¯ ¸Ô¾úÀ¸³ª
She went away and did as Elijah had told her. So there was food every day for Elijah and for the woman and her family.
¿©È£¿Í²²¼ ¿¤¸®¾ß¸¦ ÅëÇÏ¿© ÇϽŠ¸»¾¸ °°ÀÌ ÅëÀÇ °¡·ç°¡ ¶³¾îÁöÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í º´ÀÇ ±â¸§ÀÌ ¾ø¾îÁöÁö ¾Æ´ÏÇϴ϶ó
For the jar of flour was not used up and the jug of oil did not run dry, in keeping with the word of the LORD spoken by Elijah.