창세기 48:1~4

1. 1

   이 일 후에 어떤 사람이 요셉에게 말하기를 네 아버지가 병들었다 하므로 그가 곧 두 아들 므낫세와 에브라임과 함께 이르니

   Some time later Joseph was told, 'Your father is ill.' So he took his two sons Manasseh and Ephraim along with him.

2. 2

   어떤 사람이 야곱에게 말하되 네 아들 요셉이 네게 왔다 하매 이스라엘이 힘을 내어 침상에 앉아

   When Jacob was told, 'Your son Joseph has come to you,' Israel rallied his strength and sat up on the bed.

3. 3

   요셉에게 이르되 이전에 가나안 땅 루스에서 전능하신 하나님이 내게 나타나사 복을 주시며

   Jacob said to Joseph, 'God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there he blessed me

4. 4

   내게 이르시되 내가 너로 생육하고 번성하게 하여 네게서 많은 백성이 나게 하고 내가 이 땅을 네 후손에게 주어 영원한 소유가 되게 하리라 하셨느니라

   and said to me, 'I am going to make you fruitful and will increase your numbers. I will make you a community of peoples, and I will give this land as an everlasting possession to your descendants after you.'