³ª¿À¹Ì°¡ ¶Ç À̸£µÇ º¸¶ó ³× µ¿¼´Â ±×ÀÇ ¹é¼º°ú ±×ÀÇ ½Åµé¿¡°Ô·Î µ¹¾Æ°¡³ª´Ï ³Êµµ ³ÊÀÇ µ¿¼¸¦ µû¶ó µ¹¾Æ°¡¶ó ÇÏ´Ï
'Look,' said Naomi, 'your sister-in-law is going back to her people and her gods. Go back with her.'
·íÀÌ À̸£µÇ ³»°Ô ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¶°³ª¸ç ¾î¸Ó´Ï¸¦ µû¸£Áö ¸»°í µ¹¾Æ°¡¶ó °±ÇÇÏÁö ¸¶¿É¼Ò¼ ¾î¸Ó´Ï²²¼ °¡½Ã´Â °÷¿¡ ³ªµµ °¡°í ¾î¸Ó´Ï²²¼ ¸Ó¹«½Ã´Â °÷¿¡¼ ³ªµµ ¸Ó¹°°Ú³ªÀÌ´Ù ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¹é¼ºÀÌ ³ªÀÇ ¹é¼ºÀÌ µÇ°í ¾î¸Ó´ÏÀÇ Çϳª´ÔÀÌ ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀÌ µÇ½Ã¸®´Ï
But Ruth replied, "Don't urge me to leave you or to turn back from you. Where you go I will go, and where you stay I will stay. Your people will be my people and your God my God.
¾î¸Ó´Ï²²¼ Á×À¸½Ã´Â °÷¿¡¼ ³ªµµ Á×¾î °Å±â ¹¯Èú °ÍÀÌ¶ó ¸¸ÀÏ ³»°¡ Á×´Â ÀÏ ¿Ü¿¡ ¾î¸Ó´Ï¸¦ ¶°³ª¸é ¿©È£¿Í²²¼ ³»°Ô ¹úÀ» ³»¸®½Ã°í ´õ ³»¸®½Ã±â¸¦ ¿øÇϳªÀÌ´Ù ÇÏ´ÂÁö¶ó
Where you die I will die, and there I will be buried. May the LORD deal with me, be it ever so severely, if anything but death separates you and me.'
³ª¿À¹Ì°¡ ·íÀÌ ÀÚ±â¿Í ÇÔ²² °¡±â·Î ±»°Ô °á½ÉÇÔÀ» º¸°í ±×¿¡°Ô ¸»Çϱ⸦ ±×Ä¡´Ï¶ó
When Naomi realized that Ruth was determined to go with her, she stopped urging her.