요한복음 2:1~5

1. 1

   사흘째 되던 날 갈릴리 가나에 혼례가 있어 예수의 어머니도 거기 계시고

   On the third day a wedding took place at Cana in Galilee. Jesus' mother was there,

2. 2

   예수와 그 제자들도 혼례에 청함을 받았더니

   and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding.

3. 3

   포도주가 떨어진지라 예수의 어머니가 예수에게 이르되 저들에게 포도주가 없다 하니

   When the wine was gone, Jesus' mother said to him, "They have no more wine."

4. 4

   예수께서 이르시되 여자여 나와 무슨 상관이 있나이까 내 때가 아직 이르지 아니하였나이다

   'Dear woman, why do you involve me?' Jesus replied, 'My time has not yet come.'

5. 5

   그의 어머니가 하인들에게 이르되 너희에게 무슨 말씀을 하시든지 그대로 하라 하니라

   His mother said to the servants, 'Do whatever he tells you.'