¿ÀÁ¤Çö ¸ñ»ç
¼³±³ ¶¥ÀÇ ¸ðµç ³¡ÀÌ ¿©È£¿Í¸¦ ±â¾ïÇÏ°í µ¹¾Æ¿À¸ç ¸ðµç ³ª¶óÀÇ ¸ðµç Á·¼ÓÀÌ ÁÖÀÇ ¾Õ¿¡ ¿¹¹èÇϸ®´Ï (½Ã22:27)
Home > ¼³±³ > ÁÖÀϼ³±³
½Ã¸®Áî ¿ÀÁ¤Çö¸ñ»ç(³ª´Â º¹À½¿¡ ºúÁø »ç¸íÀÚ¶ó) ÁÖÈÄ 2026-03-22

ĪÀÇ: ³Ê¹« ³î¶ó¿ö ÀÚ¶ûÇÒ °ÍÀÌ ¾ø´Ù Justification: Transcendent Grace Beyond Any Human Merit

ºñµð¿À °íÈ­Áú  ¿Àµð¿À
ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ

·Î¸¶¼­ 3:27~31

  1. 27

    ±×·±Áï ÀÚ¶ûÇÒ µ¥°¡ ¾îµð³Ä ÀÖÀ» ¼ö°¡ ¾ø´À´Ï¶ó ¹«½¼ ¹ýÀ¸·Î³Ä ÇàÀ§·Î³Ä ¾Æ´Ï¶ó ¿ÀÁ÷ ¹ÏÀ½ÀÇ ¹ýÀ¸·Î´Ï¶ó

    Where, then, is boasting? It is excluded. On what principle? On that of observing the law? No, but on that of faith.

  2. 28

    ±×·¯¹Ç·Î »ç¶÷ÀÌ ÀÇ·Ó´Ù ÇϽÉÀ» ¾ò´Â °ÍÀº À²¹ýÀÇ ÇàÀ§¿¡ ÀÖÁö ¾Ê°í ¹ÏÀ½À¸·Î µÇ´Â ÁÙ ¿ì¸®°¡ ÀÎÁ¤Çϳë¶ó

    For we maintain that a man is justified by faith apart from observing the law.

  3. 29

    Çϳª´ÔÀº ´Ù¸¸ À¯´ëÀÎÀÇ Çϳª´ÔÀÌ½Ã³Ä ¶ÇÇÑ À̹æÀÎÀÇ Çϳª´ÔÀº ¾Æ´Ï½Ã³Ä Áø½Ç·Î À̹æÀÎÀÇ Çϳª´Ôµµ µÇ½Ã´À´Ï¶ó

    Is God the God of Jews only? Is he not the God of Gentiles too? Yes, of Gentiles too,

  4. 30

    ÇÒ·ÊÀÚµµ ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¶ÇÇÑ ¹«ÇÒ·ÊÀÚµµ ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ÀÇ·Ó´Ù ÇÏ½Ç Çϳª´ÔÀº ÇÑ ºÐÀ̽ô϶ó

    since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.

  5. 31

    ±×·±Áï ¿ì¸®°¡ ¹ÏÀ½À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ À²¹ýÀ» ÆÄ±âÇÏ´À³Ä ±×·² ¼ö ¾ø´À´Ï¶ó µµ¸®¾î À²¹ýÀ» ±»°Ô ¼¼¿ì´À´Ï¶ó

    Do we, then, nullify the law by this faith? Not at all! Rather, we uphold the law.